close
木いちごの茂みに
木いちごの茂みに
在木莓的茂密處
恋心甘く実って
愛慕結成甜蜜果實
唇染めながら
就連嘴唇染了色
ただ愛だけ囀った
只不過是愛的喋喋不休
どうかこの夏が光に満ち
怎麼這個夏天充滿了光亮
終わらぬように
好像為了不使結束
暗い嵐の日々を
黑暗暴風雨的日子
思い出さぬように
似乎是不會想起來〈黑暗暴風雨的日子〉
永遠を叶えて
使實現著永遠
世界をここに閉じ込めて
在這裏將關閉著世界
はかなさを知らない
不察覺到短暫
幼い瞳の中に
在幼稚的眼中
小さな無花果と
與小的無花果
少しだけ愛を下さい
請給我一點愛
蒼白い額に
在蒼白的額頭
消えないキスを一つだけ
只要一個不會消失的吻
どうか行かないで夏の光
怎麼不去夏日的光
貴方の頬に憂いが
在你臉頰的憂鬱
季節を刻む前に
在銘記季節之前
凍り付いてしまえば
如果凍結了的話
凍てつく森はまだ
凍結的森林還能
夏の光を夢に見る
在夢裏看夏的光
眩しい風の中
在刺眼的風中
二人は今も笑ってる
兩人現也在笑著
以上歌詞試譯請參考 如有誤漏請包涵指正
全站熱搜
留言列表
